Rāmāyaṇa
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुष्टिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular बद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गाढःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुनिहिताङ्गुलिःsu: Adverbnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅguliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muṣṭirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular baddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gāḍhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sunihitāṅguliḥsu: Adverbnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅguliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वेगविमुक्तस्vega: Noun · Case: Cpdvimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vegavimuktasvega: Noun · Case: Cpdvimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वालिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vālinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तवैवte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction हरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मुष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पततुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मूर्धनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tavaivate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction haranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural muṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mūrdhaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ताडितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संक्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समभिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वेगतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tāḍitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃkruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samabhikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vegataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
अभवच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular छोणितोद्गारीśoṇita: Noun · Case: Cpdudgārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोत्पीडsa: Adverbutpīḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle पर्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhavacPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular choṇitodgārīśoṇita: Noun · Case: Cpdudgārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sotpīḍasa: Adverbutpīḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle parvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle निःसङ्गंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle niḥsaṅgaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utpāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
गात्रेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural अभिहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रेणेवvajreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle महागिरिःmahā: Adjective · Case: Cpdgiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gātreṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural abhihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vajreṇevavajreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mahāgiriḥmahā: Adjective · Case: Cpdgiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रचरितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सालताडनविह्वलःsāla: Noun · Case: Cpdtāḍana: Noun · Case: Cpdvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pracaritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sālatāḍanavihvalaḥsāla: Noun · Case: Cpdtāḍana: Noun · Case: Cpdvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गुरुभारसमाक्रान्ताguru: Adjective · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdsamākrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सागरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नौर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
gurubhārasamākrāntāguru: Adjective · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdsamākrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naurPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भीमबलविक्रान्तौbhīma: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdvikrāntau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle सुपर्णसमवेगिनौsuparṇa: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdveginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhīmabalavikrāntaubhīma: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdvikrāntau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle suparṇasamaveginausuparṇa: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdveginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
प्रवृद्धौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle घोरवपुषौghora: Adjective · Case: Cpdvapuṣau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चन्द्रसूर्याव्candra: Noun · Case: Cpdsūryau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual इवाम्बरेiva: Particleambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
pravṛddhauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ghoravapuṣaughora: Adjective · Case: Cpdvapuṣau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual candrasūryāvcandra: Noun · Case: Cpdsūryau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ivāmbareiva: Particleambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
वालिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भग्नदर्पस्bhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दविक्रमःmanda: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vālināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhagnadarpasbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mandavikramaḥmanda: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वालिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition सामर्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular लाघवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vālinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition sāmarṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular lāghavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb धनुषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संधायPart of speech: VerbVerb form: Conv शरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आशीविषोपमम्āśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb dhanuṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃdhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśīviṣopamamāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
राघवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महाबाणोmahā: Adjective · Case: Cpdbāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वालिवक्षसिvāli: Noun · Case: Cpdvakṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rāghaveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahābāṇomahā: Adjective · Case: Cpdbāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vālivakṣasivāli: Noun · Case: Cpdvakṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततस्तेनtatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीर्योत्सिक्तःvīrya: Noun · Case: Cpdutsiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कपीश्वरःkapi: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastenatatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīryotsiktaḥvīrya: Noun · Case: Cpdutsiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kapīśvaraḥkapi: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वेगेनाभिहतोvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vegenābhihatovegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथोक्षितःatha: Adverbukṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शोणिततोयविस्रवैःśoṇita: Noun · Case: Cpdtoya: Noun · Case: Cpdvisravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुपुष्पिताशोकsu: Adverbpuṣpita: Adjective · Case: Cpdaśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवानिलोद्धतःiva: Particleanila: Noun · Case: Cpduddhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athokṣitaḥatha: Adverbukṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śoṇitatoyavisravaiḥśoṇita: Noun · Case: Cpdtoya: Noun · Case: Cpdvisravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural supuṣpitāśokasu: Adverbpuṣpita: Adjective · Case: Cpdaśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāniloddhataḥiva: Particleanila: Noun · Case: Cpduddhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
विचेतनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासवसूनुर्vāsava: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभ्रंशितेन्द्रध्वजवत्prabhraṃśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindra: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdvat: Adverb क्षितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vicetanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsavasūnurvāsava: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prabhraṃśitendradhvajavatprabhraṃśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindra: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdvat: Adverb kṣitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle