Rāmāyaṇa

प्रसुप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पन्नगेनेवpannagena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पानवशंpāna: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

prasuptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pannagenevapannagena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pānavaśaṃpāna: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

सुग्रीवप्रियकामेनsugrīva: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular निहतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

sugrīvapriyakāmenasugrīva: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nihatasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रदद्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽनिहतंa: Particlenihatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pradadyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'nihataṃa: Particlenihatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

न्यस्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सागरतोयेsāgara: Noun · Case: Cpdtoye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction पातालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle मैथिलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

nyastāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sāgaratoyesāgara: Noun · Case: Cpdtoye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction pātālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle maithilīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

आनयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular तवादेशाच्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularādeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular छ्वेताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अश्वतरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle

ānayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tavādeśācte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularādeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular chvetāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aśvatarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle

युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यत्Part of speech: Subordinating conjunction प्राप्नुयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yatPart of speech: Subordinating conjunction prāpnuyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

अयुक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वयाहंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

ayuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvayāhaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवंविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनियुज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viniyujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

क्षमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उत्तरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चिन्त्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

kṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle uttaraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cintyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

इत्य्Part of speech: Particle एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परिशुष्कवक्त्रःpariśuṣka: Noun · Case: Cpdvaktraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शराभिघाताद्śara: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityPart of speech: Particle evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pariśuṣkavaktraḥpariśuṣka: Noun · Case: Cpdvaktraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śarābhighātādśara: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vyathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रविसंनिकाशंravi: Noun · Case: Cpdsaṃnikāśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तूष्णींPart of speech: Adverb बभूवामरराजसूनुःbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ravisaṃnikāśaṃravi: Noun · Case: Cpdsaṃnikāśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tūṣṇīṃPart of speech: Adverb babhūvāmararājasūnuḥbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

इत्य्Part of speech: Particle उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रश्रितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मार्थसहितंdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ityPart of speech: Particle uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle praśritaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmārthasahitaṃdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वालिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निहतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विचेतसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vālināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nihatenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vicetasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निष्प्रभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवादित्यंiva: Particleādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुक्ततोयम्mukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletoyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाम्बुदम्iva: Particleambudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niṣprabhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivādityaṃiva: Particleādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular muktatoyammukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletoyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāmbudamiva: Particleambudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

उक्तवाक्यंukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिश्रेष्ठम्hari: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपशान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवानलम्iva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

uktavākyaṃukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hariśreṣṭhamhari: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upaśāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivānalamiva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

धर्मार्थगुणसम्पन्नंdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हरीश्वरम्hari: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

dharmārthaguṇasampannaṃdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle harīśvaramhari: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

अधिक्षिप्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्चाद्Part of speech: Adverb वालिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

adhikṣiptasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paścādPart of speech: Adverb vālinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle लौकिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle laukikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

अविज्ञायa: Particlevijñāya: Verb · Verb form: Conv कथंPart of speech: Adverb बाल्यान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इहाद्यiha: Adverbadya: Adverb विगर्हसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

avijñāyaa: Particlevijñāya: Verb · Verb form: Conv kathaṃPart of speech: Adverb bālyānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ihādyaiha: Adverbadya: Adverb vigarhasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

अपृष्ट्वाa: Particlepṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv बुद्धिसम्पन्नान्buddhi: Noun · Case: Cpdsampannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वृद्धान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आचार्यसंमतान्ācārya: Noun · Case: Cpdsaṃmatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

apṛṣṭvāa: Particlepṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv buddhisampannānbuddhi: Noun · Case: Cpdsampannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vṛddhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ācāryasaṃmatānācārya: Noun · Case: Cpdsaṃmatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle