Rāmāyaṇa

आरोप्याङ्केāropya: Verb · Verb form: Convaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शिरस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदुःखिताsu: Adverbduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

āropyāṅkeāropya: Verb · Verb form: Convaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śirasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suduḥkhitāsu: Adverbduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

जनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पश्यसीमंpaśyasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कस्माच्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular छोकाभिपीडितम्śoka: Noun · Case: Cpdabhipīḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

janaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paśyasīmaṃpaśyasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kasmācPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular chokābhipīḍitamśoka: Noun · Case: Cpdabhipīḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

प्रहृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वक्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गतासोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle मानदPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

prahṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaktraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gatāsorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle mānadaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

अस्तार्कसमवर्णंasta: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular जीवतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle

astārkasamavarṇaṃasta: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular jīvatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle

एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular रामरूपेणrāma: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वानरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rāmarūpeṇarāma: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vānaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्मPart of speech: Particle विधवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle एकेषुणाeka: Numeral · Case: Cpdiṣuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular smaPart of speech: Particle vidhavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle ekeṣuṇāeka: Numeral · Case: Cpdiṣuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

इमास्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तास्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजेन्द्रवानर्योrāja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvānaryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वल्लभाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सदाPart of speech: Adverb

imāsPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tāsPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājendravānaryorāja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvānaryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural vallabhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sadāPart of speech: Adverb

पादैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विकृष्टम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अध्वानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle बुध्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

pādairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vikṛṣṭamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle adhvānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle budhyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

तवेष्टाte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariṣṭāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle ननुPart of speech: Particle नामैताnāma: Noun · Case: Cpdetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural भार्याश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural चन्द्रनिभाननाःcandra: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdānanāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

taveṣṭāte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariṣṭāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle nanuPart of speech: Particle nāmaitānāma: Noun · Case: Cpdetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural bhāryāśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural candranibhānanāḥcandra: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdānanāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

इदानींPart of speech: Adverb नेक्षसेna: Particleīkṣase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्लवगेश्वरम्plavaga: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

idānīṃPart of speech: Adverb nekṣasena: Particleīkṣase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular plavageśvaramplavaga: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle सचिवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजंस्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तारप्रभृतयस्tāra: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle sacivāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājaṃsPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tāraprabhṛtayastāra: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

पुरवासिजनश्pura: Noun · Case: Cpdvāsi: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिवार्यासतेparivārya: Verb · Verb form: Convāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ऽनघPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

puravāsijanaśpura: Noun · Case: Cpdvāsi: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parivāryāsateparivārya: Verb · Verb form: Convāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural 'naghaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

विसर्जयैनान्visarjaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रबलान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यथोचितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

visarjayainānvisarjaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prabalānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yathocitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

ततःPart of speech: Adverb क्रीडामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मदिरोत्कटाःmadirā: Noun · Case: Cpdutkaṭāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tataḥPart of speech: Adverb krīḍāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural madirotkaṭāḥmadirā: Noun · Case: Cpdutkaṭāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

एवंPart of speech: Adverb विलपतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तारांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पतिशोकपरिप्लुताम्pati: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdpariplutām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

evaṃPart of speech: Adverb vilapatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tārāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular patiśokapariplutāmpati: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdpariplutām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

उत्थापयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb वानर्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शोककर्शिताःśoka: Noun · Case: Cpdkarśitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle

utthāpayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb vānaryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śokakarśitāḥśoka: Noun · Case: Cpdkarśitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle

सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb सार्धम्Part of speech: Adverb अङ्गदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रुदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb sārdhamPart of speech: Adverb aṅgadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rudanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

चिताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आरोपयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शोकेनाभिहतेन्द्रियःśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

citāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āropayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śokenābhihatendriyaḥśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ततोPart of speech: Adverb ऽग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विधिवद्Part of speech: Adverb दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपसव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle

tatoPart of speech: Adverb 'gniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidhivadPart of speech: Adverb dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pasavyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle

पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अध्वानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रस्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्याकुलेन्द्रियःvyākula: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīrghamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhvānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyākulendriyaḥvyākula: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular