Rāmāyaṇa
अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अध्यायसमयःadhyāya: Noun · Case: Cpdsamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सामगानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular adhyāyasamayaḥadhyāya: Noun · Case: Cpdsamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāmagānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural upasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निवृत्तकर्मायतनोnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarma: Noun · Case: Cpdāyatanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नूनंPart of speech: Adverb संचितसंचयःsaṃcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nivṛttakarmāyatanonivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarma: Noun · Case: Cpdāyatanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb saṃcitasaṃcayaḥsaṃcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आषाढीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभ्युपगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भरतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोसलाधिपःkosala: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āṣāḍhīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhyupagatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bharataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kosalādhipaḥkosala: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नूनम्Part of speech: Adverb आपूर्यमाणायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सरय्वाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nūnamPart of speech: Adverb āpūryamāṇāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sarayvāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vadhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समायान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अयोध्यायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle स्वनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samāyāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ayodhyāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle svanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इमाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्फीतगुणाsphīta: Adjective · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वर्षाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
imāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sphītaguṇāsphīta: Adjective · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural varṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विजितारिःvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदारश्sa: Adverbdāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vijitāriḥvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāraśsa: Adverbdāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle हृतदारश्hṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राज्याच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महतश्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular च्युतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle hṛtadāraśhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājyācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahataśPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular cyutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नदीकूलम्nadī: Noun · Case: Cpdkūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle क्लिन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अवसीदामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nadīkūlamnadī: Noun · Case: Cpdkūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle klinnamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle avasīdāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शोकश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विस्तीर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वर्षाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भृशदुर्गमाःbhṛśa: Adjective · Case: Cpddurgamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
śokaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vistīrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle varṣāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhṛśadurgamāḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpddurgamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
रावणश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपारंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
rāvaṇaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatrurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apāraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अयात्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दृष्ट्वेमांdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मार्गांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भृशदुर्गमान्bhṛśa: Adjective · Case: Cpddurgamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ayātrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle dṛṣṭvemāṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mārgāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhṛśadurgamānbhṛśa: Adjective · Case: Cpddurgamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रणतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle सुग्रीवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईरितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
praṇatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle sugrīvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अपिPart of speech: Particle चातिपरिक्लिष्टंca: Conjunctionati: Adpositionparikliṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चिराद्Part of speech: Adverb दारैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समागतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
apiPart of speech: Particle cātiparikliṣṭaṃca: Conjunctionati: Adpositionparikliṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cirādPart of speech: Adverb dāraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samāgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आत्मकार्यगरीयस्त्वाद्ātma: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdgarīyas: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नेच्छामिna: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वानरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmakāryagarīyastvādātma: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdgarīyas: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive necchāmina: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vānaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle विश्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle viśramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उपकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
upakāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vetsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कालप्रतीक्षोkāla: Noun · Case: Cpdpratīkṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शुभलक्षणśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kālapratīkṣokāla: Noun · Case: Cpdpratīkṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śubhalakṣaṇaśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुग्रीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नदीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction प्रसादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुपालयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sugrīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nadīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction prasādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anupālayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
उपकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्रतिकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
upakāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle pratikāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular