Rāmāyaṇa
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तावद्Part of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यतीतश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चोदनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऋतेPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tāvadPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyatītaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle codanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ṛtePart of speech: Adverb
चोदितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कालव्यतिक्रमःkāla: Noun · Case: Cpdvyatikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
coditasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kālavyatikramaḥkāla: Noun · Case: Cpdvyatikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अकर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरीश्वरhari: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
akarturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harīśvarahari: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb प्रतिकर्तुस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb pratikartusPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
शक्तिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular विक्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वानरर्क्षगणेश्वरvānara: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaktimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vikrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vānararkṣagaṇeśvaravānara: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive दाशरथेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आज्ञायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle सज्जसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dāśaratheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ājñāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle sajjasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुरासुरमहोरगान्sura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmahoragān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle surāsuramahoragānsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmahoragān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दाशरथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वत्प्रतिज्ञांtvad: Pronoun · Case: Cpdpratijñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle काङ्क्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dāśarathiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvatpratijñāṃtvad: Pronoun · Case: Cpdpratijñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle kāṅkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्राणत्यागाविशङ्केनprāṇa: Noun · Case: Cpdtyāga: Noun · Case: Cpdaviśaṅkena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
prāṇatyāgāviśaṅkenaprāṇa: Noun · Case: Cpdtyāga: Noun · Case: Cpdaviśaṅkena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मार्गामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वैदेहींPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिव्याम्Part of speech: Particle अपिca: Conjunctionambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mārgāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaidehīṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivyāmPart of speech: Particle apica: Conjunctionambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction गन्धर्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नासुराna: Particleasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle मरुद्गणाःmarut: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction gandharvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāsurāna: Particleasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle marudgaṇāḥmarut: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction यक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुर्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उतPart of speech: Conjunction राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction yakṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kuryuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utaPart of speech: Conjunction rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb शक्तियुक्तस्यśakti: Noun · Case: Cpdyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb प्रियकृतस्priya: Adjective · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तथाPart of speech: Adverb
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb śaktiyuktasyaśakti: Noun · Case: Cpdyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb priyakṛtaspriya: Adjective · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tathāPart of speech: Adverb
रामस्यार्हसिrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पिङ्गेशpiṅga: Adjective · Case: Cpdīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सर्वात्मनाsarva: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rāmasyārhasirāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular piṅgeśapiṅga: Adjective · Case: Cpdīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sarvātmanāsarva: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular priyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नाधस्ताद्na: Particleadhastāt: Adverb अवनौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नाप्सुna: Particleapsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नोपरिna: Particleupari: Adverb चाम्बरेca: Conjunctionambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nādhastādna: Particleadhastāt: Adverb avanauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nāpsuna: Particleapsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular noparina: Particleupari: Adverb cāmbareca: Conjunctionambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सज्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कपीश्वरkapi: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तवाज्ञयाte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sajjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kapīśvarakapi: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tavājñayāte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वसतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular कुत्रचित्Part of speech: Adverb
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vasatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kutracitPart of speech: Adverb
हरयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्य्Part of speech: Particle अप्रधृष्यास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कोट्यग्रतोkoṭi: Noun · Case: Cpdagratas: Adverb ऽनघPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
harayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyPart of speech: Particle apradhṛṣyāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural koṭyagratokoṭi: Noun · Case: Cpdagratas: Adverb 'naghaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्वचनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular साधुनिवेदितम्sādhu: Adjective · Case: Cpdniveditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadvacanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sādhuniveditamsādhu: Adjective · Case: Cpdniveditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वसम्पन्नश्sattva: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्तमाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvasampannaśsattva: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular matimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uttamāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular