Rāmāyaṇa
नैवंna: Particleevam: Adverb लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naivaṃna: Particleevam: Adverb lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vaktavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paruṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हरीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वक्त्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विशेषतःPart of speech: Adverb
harīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaktrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular viśeṣataḥPart of speech: Adverb
नैवाकृतज्ञःna: Particleeva: Particleakṛtajñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle शठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नापिna: Particleapi: Particle दारुणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naivākṛtajñaḥna: Particleeva: Particleakṛtajñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śaṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāpina: Particleapi: Particle dāruṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नैवानृतकथोna: Particleeva: Particleanṛta: Noun · Case: Cpdkathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जिह्मश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कपीश्वरःkapi: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naivānṛtakathona: Particleeva: Particleanṛta: Noun · Case: Cpdkathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jihmaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kapīśvaraḥkapi: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाप्य्na: Particleapi: Particle अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विस्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कपिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
upakāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāpyna: Particleapi: Particle ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vismṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kapiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
रामप्रसादात्rāma: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कीर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कपिराज्यंkapi: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction शाश्वतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rāmaprasādātrāma: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kīrtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kapirājyaṃkapi: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śāśvatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इहPart of speech: Adverb सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रुमांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ihaPart of speech: Adverb sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rumāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुदुःखंsu: Adverbduḥkham: Adverb शायितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb प्राप्येदंprāpya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
suduḥkhaṃsu: Adverbduḥkham: Adverb śāyitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb prāpyedaṃprāpya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle जानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle jānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
घृताच्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular किलPart of speech: Particle संसक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दशवर्षाणिdaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ghṛtācyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle saṃsaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daśavarṣāṇidaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अहोPart of speech: Interjection ऽमन्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection 'manyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle जानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालविदांkāla: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle jānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālavidāṃkāla: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथग्जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthagjanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देहधर्मंdeha: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतस्यास्यgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिश्रान्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dehadharmaṃdeha: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatasyāsyagatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pariśrāntasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अवितृप्तस्यa: Particlevitṛptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहार्हतिiha: Adverbarhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
avitṛptasyaa: Particlevitṛptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihārhatiiha: Adverbarhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction रोषवशंroṣa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction roṣavaśaṃroṣa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
निश्चयार्थम्niścaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अविज्ञायa: Particlevijñāya: Verb · Verb form: Conv सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्राकृतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
niścayārthamniścaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avijñāyaa: Particlevijñāya: Verb · Verb form: Conv sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prākṛtoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
सत्त्वयुक्ताsattva: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle पुरुषास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वद्विधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sattvayuktāsattva: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle puruṣāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvadvidhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अविमृश्यa: Particlevimṛśya: Verb · Verb form: Conv नPart of speech: Particle रोषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वश्यताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
avimṛśyaa: Particlevimṛśya: Verb · Verb form: Conv naPart of speech: Particle roṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaśyatāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular