Rāmāyaṇa
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv काञ्चनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूर्यसंनिभम्sūrya: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāñcanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūryasaṃnibhamsūrya: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
बृहद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हरिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आरुरोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सलक्ष्मणःsa: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bṛhadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural haribhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ārurohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular salakṣmaṇaḥsa: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डुरेणातपत्रेणpāṇḍureṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātapatreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ध्रियमाणेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मूर्धनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍureṇātapatreṇapāṇḍureṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātapatreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dhriyamāṇenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mūrdhaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
शुक्लैश्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बालव्यजनैर्bāla: Adjective · Case: Cpdvyajanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural धूयमानैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive समन्ततःPart of speech: Adverb
śuklaiśPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bālavyajanairbāla: Adjective · Case: Cpdvyajanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural dhūyamānaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive samantataḥPart of speech: Adverb
शङ्खभेरीनिनादैश्śaṅkha: Noun · Case: Cpdbherī: Noun · Case: Cpdninādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction बन्दिभिश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चाभिवन्दितःca: Conjunctionabhivanditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śaṅkhabherīninādaiśśaṅkha: Noun · Case: Cpdbherī: Noun · Case: Cpdninādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction bandibhiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural cābhivanditaḥca: Conjunctionabhivanditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यश्रियम्rājya: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुत्तमाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaśriyamrājya: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anuttamāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरशतैस्vānara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural तीक्ष्णैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शस्त्रपाणिभिःśastra: Noun · Case: Cpdpāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānaraśataisvānara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural tīkṣṇairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śastrapāṇibhiḥśastra: Noun · Case: Cpdpāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
परिकीर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb यत्रPart of speech: Subordinating conjunction रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
parikīrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatraPart of speech: Adverb yatraPart of speech: Subordinating conjunction rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामनिषेवितम्rāma: Noun · Case: Cpdniṣevitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaniṣevitamrāma: Noun · Case: Cpdniṣevitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अवातरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिबिकायाःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular सलक्ष्मणःsa: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
avātaranPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śibikāyāḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular salakṣmaṇaḥsa: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction ततोPart of speech: Adverb रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृताञ्जलिपुटोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjali: Noun · Case: Cpdpuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tatoPart of speech: Adverb rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāñjalipuṭokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjali: Noun · Case: Cpdpuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृताञ्जलौkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjalau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वानराश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चभवंस्ca: Conjunctionbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
kṛtāñjalaukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjalau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vānarāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cabhavaṃsca: Conjunctionbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
तटाकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुड्मलपङ्कजम्kuḍmala: Noun · Case: Cpdpaṅkajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
taṭākamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuḍmalapaṅkajamkuḍmala: Noun · Case: Cpdpaṅkajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुग्रीवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sugrīvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prītimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हरीश्वरम्hari: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv harīśvaramhari: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रेम्णाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बहुमानाच्चbahu: Adjective · Case: Cpdmānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिषस्वजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
premṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bahumānāccabahu: Adjective · Case: Cpdmānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pariṣasvajePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निषीदेतिniṣīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣīdetiniṣīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle tatoPart of speech: Adverb 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निषण्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niṣaṇṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle निषेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle niṣevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विभज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सततंPart of speech: Adverb वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरिसत्तमhari: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vibhajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv satataṃPart of speech: Adverb vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harisattamahari: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular