Rāmāyaṇa
यथाPart of speech: Particle सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पर्वतनिर्झरेषुparvata: Noun · Case: Cpdnirjhareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वानरेन्द्राःvānara: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parvatanirjhareṣuparvata: Noun · Case: Cpdnirjhareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vānarendrāḥvānara: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
निवेशयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विधिवद्Part of speech: Adverb बलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलज्ञःbala: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपत्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive ईष्टेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
niveśayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vidhivadPart of speech: Adverb balāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balajñaḥbala: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratipattumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive īṣṭePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समृद्धार्थःsamṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्लवगेश्वरःplavaga: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samṛddhārthaḥsamṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular plavageśvaraḥplavaga: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरशार्दूलंnara: Noun · Case: Cpdśārdūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परबलार्दनम्para: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdardanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naraśārdūlaṃnara: Noun · Case: Cpdśārdūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parabalārdanampara: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdardanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विनिविष्टाश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction बलिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कामरूपिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle viniviṣṭāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction balinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāmarūpiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वानरेन्द्राvānara: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महेन्द्राभाmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdābhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मद्विषयवासिनःmad: Pronoun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vānarendrāvānara: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahendrābhāmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdābhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural madviṣayavāsinaḥmad: Pronoun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहुसाहस्रैर्bahu: Adjective · Case: Cpdsāhasraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural हरिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भीमविक्रमैःbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahusāhasrairbahu: Adjective · Case: Cpdsāhasraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural haribhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhīmavikramaiḥbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वानराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural घोराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दैत्यदानवसंनिभाःdaitya: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdsaṃnibhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vānarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ghorāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural daityadānavasaṃnibhāḥdaitya: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdsaṃnibhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ख्यातकर्मापदानाश्khyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarma: Noun · Case: Cpdapadānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction बलवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जितक्लमाःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
khyātakarmāpadānāśkhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarma: Noun · Case: Cpdapadānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction balavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jitaklamāḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पराक्रमेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle व्यवसायेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चोत्तमाःca: Conjunctionuttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
parākrameṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vikhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vyavasāyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cottamāḥca: Conjunctionuttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पृथिव्यम्बुचराpṛthivī: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नानानगनिवासिनःnānā: Adverbnaga: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pṛthivyambucarāpṛthivī: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nānānaganivāsinaḥnānā: Adverbnaga: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कोट्यग्रशkoṭi: Noun · Case: Cpdagraśas: Adverb इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वानरास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंकराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
koṭyagraśakoṭi: Noun · Case: Cpdagraśas: Adverb imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vānarāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃkarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
निदेशवर्तिनःnideśa: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुरुहितेguru: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
nideśavartinaḥnideśa: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guruhiteguru: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ratāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अभिप्रेतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अनुष्ठातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शक्ष्यन्त्य्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
abhipretamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle anuṣṭhātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śakṣyantyPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यन्Part of speech: Subordinating conjunction मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yanPart of speech: Subordinating conjunction manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वद्वशेtvad: Pronoun · Case: Cpdvaśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular युक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आज्ञापयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvadvaśetvad: Pronoun · Case: Cpdvaśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yuktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ājñāpayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular eṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तथापिtathā: Adverbapi: Particle तुPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle तत्त्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञापयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tathāpitathā: Adverbapi: Particle tuPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle tattvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāpayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb ब्रुवाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथात्मजःdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb bruvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathātmajaḥdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बाहुभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सम्परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bāhubhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sampariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular