Rāmāyaṇa
कथंPart of speech: Adverb भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle मण्डलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle maṇḍalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhuvaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
सुग्रीवस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ततोPart of speech: Adverb रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रणतात्मवान्praṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sugrīvasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatoPart of speech: Adverb rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praṇatātmavānpraṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यास्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नरर्षभnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyāsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nararṣabhanara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle दुन्दुभिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb दानवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महिषाकृतिम्mahiṣa: Noun · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle dundubhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dānavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahiṣākṛtimmahiṣa: Noun · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
परिकालयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मलयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition पर्वतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
parikālayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular malayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition parvatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महिषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मलयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गुहांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tadāPart of speech: Adverb viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahiṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular malayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular guhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle मलयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तज्जिघांसयाtad: Pronoun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatrāpitatra: Adverbapi: Particle malayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tajjighāṃsayātad: Pronoun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb निक्षिप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वारिविनीतवत्vāri: Noun · Case: Cpdvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb nikṣiptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vārivinītavatvāri: Noun · Case: Cpdvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction निष्क्रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb संवत्सरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction niṣkramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb saṃvatsarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb क्षतजवेगेनkṣataja: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular आपुपूरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb बिलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṣatajavegenakṣataja: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular āpupūrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb bilamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विस्मितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रातृशोकविषार्दितःbhrātṛ: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vismitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātṛśokaviṣārditaḥbhrātṛ: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अथाहंatha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कृतबुद्धिस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुव्यक्तंsu: Adverbvyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athāhaṃatha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kṛtabuddhisPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle suvyaktaṃsu: Adverbvyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शिलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पर्वतसंकाशाparvata: Noun · Case: Cpdsaṃkāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बिलद्वारिbila: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parvatasaṃkāśāparvata: Noun · Case: Cpdsaṃkāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular biladvāribila: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अशक्नुवन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्क्रमितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive महिषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनशेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
aśaknuvanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkramituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mahiṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinaśedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आगांPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular किष्किन्धांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निराशस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जीवितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āgāṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular kiṣkindhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nirāśasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jīvitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ताराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रुमयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rumayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
मित्रैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सहितस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb वसामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विगतज्वरःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mitraiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sahitasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb vasāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vigatajvaraḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दानवर्षभम्dānava: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dānavarṣabhamdānava: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अददांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गौरवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भययन्त्रितःbhaya: Noun · Case: Cpdyantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adadāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gauravādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhayayantritaḥbhaya: Noun · Case: Cpdyantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular जिघांसुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्टात्माduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रव्यथितेन्द्रियःpravyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular jighāṃsurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duṣṭātmāduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravyathitendriyaḥpravyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular