Rāmāyaṇa
अस्माद्धंसाasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhaṃsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जलक्लिन्नाःjala: Noun · Case: Cpdklinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पक्षैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सलिलरेणुभिःsalila: Noun · Case: Cpdreṇubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
asmāddhaṃsāasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhaṃsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jalaklinnāḥjala: Noun · Case: Cpdklinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pakṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural salilareṇubhiḥsalila: Noun · Case: Cpdreṇubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
कुरराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सारसाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle निष्पतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पतत्रिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kurarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sārasāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle niṣpatantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural patatriṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
साध्व्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb प्रविशामेतिpraviśāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तूक्ताःtu: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्लवंगमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sādhvPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb praviśāmetipraviśāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tūktāḥtu: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle plavaṃgamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनुमानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपागतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anumānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upāgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
गच्छामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural प्रविशामेतिpraviśāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle भर्तृकार्यत्वरान्विताःbhartṛ: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdtvarā: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
gacchāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural praviśāmetipraviśāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle bhartṛkāryatvarānvitāḥbhartṛ: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdtvarā: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb गाढंPart of speech: Adverb निपतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हस्तौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb gāḍhaṃPart of speech: Adverb nipatitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hastauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तिमिरसंवृतम्timira: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular timirasaṃvṛtamtimira: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कृत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural आगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṛtyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural āgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चैवोपगताःca: Conjunctioneva: Particleupagatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिद्यूनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बुभुक्षिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caivopagatāḥca: Conjunctioneva: Particleupagatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paridyūnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bubhukṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
आतिथ्यधर्मदत्तानिātithya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpddattāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle मूलानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction फलानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
ātithyadharmadattāniātithya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpddattāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle mūlāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction phalāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural उपभुक्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle बुभुक्षापरिपीडितैःbubhukṣā: Noun · Case: Cpdparipīḍitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural upabhuktāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bubhukṣāparipīḍitaiḥbubhukṣā: Noun · Case: Cpdparipīḍitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
यत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular रक्षिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural म्रियमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बुभुक्षयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rakṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mriyamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bubhukṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रत्युपकारार्थंpratyupakāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कुर्वन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural वानराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pratyupakārārthaṃpratyupakāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kurvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural vānarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle सर्वज्ञाsarva: Pronoun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वानरैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्वयंप्रभाsvayam: Adverbprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle sarvajñāsarva: Pronoun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vānaraisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural svayaṃprabhāsvayam: Adverbprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वानरयूथपान्vānara: Noun · Case: Cpdyūthapān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vānarayūthapānvānara: Noun · Case: Cpdyūthapān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परितुष्टास्मिparituṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तरस्विनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parituṣṭāsmiparituṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tarasvināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
चरन्त्याPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इहPart of speech: Adverb केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
carantyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ihaPart of speech: Adverb kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तापस्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular धर्मसंहितम्dharma: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tāpasyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dharmasaṃhitamdharma: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हनुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनिन्दितचेष्टिताम्anindita: Adjective · Case: Cpdceṣṭitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hanumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aninditaceṣṭitāmanindita: Adjective · Case: Cpdceṣṭitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रपन्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle धर्मचारिणिdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prapannāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle dharmacāriṇidharma: Noun · Case: Cpdcāriṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular