Rāmāyaṇa
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यतिक्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बिलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परिवर्तताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyatikrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bilePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parivartatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बिलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular घोराद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तारयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bilādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ghorādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular uttārayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सुग्रीववचनाद्sugrīva: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अतिक्रान्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गतायुषःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyuṣaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sugrīvavacanādsugrīva: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular atikrāntānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gatāyuṣaḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyuṣaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्रातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुग्रीवभयशङ्कितान्sugrīva: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdśaṅkitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
trātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sugrīvabhayaśaṅkitānsugrīva: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdśaṅkitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
महच्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv धर्मचारिणिdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
mahacPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv dharmacāriṇidharma: Noun · Case: Cpdcāriṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
तच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle नPart of speech: Particle कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural इहPart of speech: Adverb वासिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle naPart of speech: Particle kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb vāsibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हनुमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तापसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hanumatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tāpasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जीवताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रविष्टेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निवर्तितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
jīvatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular praviṣṭenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nivartitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
तपसस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्रभावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नियमोपार्जितेनniyama: Noun · Case: Cpdupārjitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
tapasasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle prabhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niyamopārjitenaniyama: Noun · Case: Cpdupārjitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle बिलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उद्धरिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वानरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle bilādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular uddhariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vānarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
निमीलयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural चक्षूंषिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वानरपुंगवाःvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
nimīlayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural cakṣūṃṣiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vānarapuṃgavāḥvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle निष्क्रमितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनिमीलितलोचनैःanimīlita: Adjective · Case: Cpdlocanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle niṣkramituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular animīlitalocanaiḥanimīlita: Adjective · Case: Cpdlocanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb संमीलिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुकुमाराङ्गुलैःsukumāra: Adjective · Case: Cpdaṅgulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural करैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb saṃmīlitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sukumārāṅgulaiḥsukumāra: Adjective · Case: Cpdaṅgulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural karaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पिदधुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दृष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गमनकाङ्क्षिणःgamana: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pidadhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dṛṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gamanakāṅkṣiṇaḥgamana: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वानरास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हस्तरुद्धमुखास्hasta: Noun · Case: Cpdruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb
vānarāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hastaruddhamukhāshasta: Noun · Case: Cpdruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb
निमेषान्तरमात्रेणnimeṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बिलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तारितास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
nimeṣāntaramātreṇanimeṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bilādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular uttāritāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वानरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वांस्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तापसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मचारिणीdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatasPart of speech: Adverb tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vānarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvāṃsPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tāpasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmacāriṇīdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
निःसृतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विषमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular समाश्वास्येदम्samāśvāsya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
niḥsṛtānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle viṣamātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular samāśvāsyedamsamāśvāsya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विन्ध्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गिरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नानाद्रुमलतायुतःnānā: Adverbdruma: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vindhyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular giriḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nānādrumalatāyutaḥnānā: Adverbdruma: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular