Rāmāyaṇa
नPart of speech: Particle क्षमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपराधकृतोaparādha: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
naPart of speech: Particle kṣamiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aparādhakṛtoaparādha: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अप्रवृत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सीतायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
apravṛttauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sītāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular क्षमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहाद्यैवiha: Adverbadya: Adverbeva: Particle प्रायोपविशनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kṣamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihādyaivaiha: Adverbadya: Adverbeva: Particle prāyopaviśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दारांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction धनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गृहाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv putrāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dārāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dhanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gṛhāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
यावन्Part of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle घातयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिगतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इतःPart of speech: Adverb
yāvanPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle ghātayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratigatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle itaḥPart of speech: Adverb
वधेनाप्रतिरूपेणvadhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapratirūpeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहैवiha: Adverbeva: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
vadhenāpratirūpeṇavadhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapratirūpeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaivaiha: Adverbeva: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
नPart of speech: Particle चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular यौवराज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुग्रीवेणाभिषेचितःsugrīveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣecitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yauvarājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sugrīveṇābhiṣecitaḥsugrīveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣecitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नरेन्द्रेणाभिषिक्तोnara: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रामेणाक्लिष्टकर्मणाrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
narendreṇābhiṣiktonara: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rāmeṇākliṣṭakarmaṇārāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb बद्धवैरोbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevairaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यतिक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb baddhavairobaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevairaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyatikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
घातयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तीक्ष्णेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतनिश्चयःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ghātayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tīkṣṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtaniścayaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुहृद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural व्यसनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle जीवितान्तरेjīvita: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular suhṛdbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vyasanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paśyadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle jīvitāntarejīvita: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
इहैवiha: Adverbeva: Particle प्रायम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुण्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सागररोधसिsāgara: Noun · Case: Cpdrodhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ihaivaiha: Adverbeva: Particle prāyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular puṇyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sāgararodhasisāgara: Noun · Case: Cpdrodhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
एतच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छ्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुमारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युवराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भाषितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
etacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kumāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuvarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वानरश्रेष्ठाःvānara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural करुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vānaraśreṣṭhāḥvānara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural karuṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तीक्ष्णःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियासक्तश्priyā: Noun · Case: Cpdāsaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tīkṣṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyāsaktaśpriyā: Noun · Case: Cpdāsaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अदृष्टायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वैदेह्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वास्मांश्dṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction समागतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
adṛṣṭāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vaidehyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāsmāṃśdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction samāgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
राघवप्रियकामार्थंrāghava: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular घातयिष्यत्य्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular असंशयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rāghavapriyakāmārthaṃrāghava: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ghātayiṣyatyPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular asaṃśayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle क्षमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चापराद्धानांca: Conjunctionaparāddhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गमनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वामिपार्श्वतःsvāmi: Noun · Case: Cpdpārśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle kṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāparāddhānāṃca: Conjunctionaparāddhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle gamanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svāmipārśvataḥsvāmi: Noun · Case: Cpdpārśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्लवंगमानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle भयार्दितानांbhaya: Noun · Case: Cpdarditānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वचस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
plavaṃgamānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle bhayārditānāṃbhaya: Noun · Case: Cpdarditānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vacasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अलंPart of speech: Adverb विषादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वसामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
alaṃPart of speech: Adverb viṣādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vasāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural