Rāmāyaṇa
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अरण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहPart of speech: Adverb भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
araṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahaPart of speech: Adverb bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नियुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सत्यपराक्रमःsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular arthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niyuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular satyaparākramaḥsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नैरृतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nairṛtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राक्षसेन्द्रोrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनस्थानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अवध्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुरदानवैःsura: Noun · Case: Cpddānavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
rākṣasendrorākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janasthānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular avadhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suradānavaiḥsura: Noun · Case: Cpddānavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कामैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रलोभ्यन्तीPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural भक्ष्यैर्bhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction भोज्यैश्चPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāmaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pralobhyantīPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bhakṣyairbhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction bhojyaiścaPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle भोक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाभागाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखमग्नाduḥkha: Noun · Case: Cpdmagnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle bhokṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābhāgāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhamagnāduḥkha: Noun · Case: Cpdmagnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
परमान्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle वैदेह्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paramānnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vaidehyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्नम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अमृतप्रख्यंamṛta: Noun · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle दुर्लभम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular annamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular amṛtaprakhyaṃamṛta: Noun · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular surāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle durlabhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विज्ञायेन्द्राद्vijñāya: Verb · Verb form: Convindrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वितिtu: Particleiti: Particle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular annaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vijñāyendrādvijñāya: Verb · Verb form: Convindrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvititu: Particleiti: Particle
अग्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उद्धृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रामायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वपिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
agramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uddhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvapiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवत्वंdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गतयोर्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle वापिvā: Conjunctionapi: Particle तयोर्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual अन्नम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वितिtu: Particleiti: Particle
devatvaṃdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatayorPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle vāpivā: Conjunctionapi: Particle tayorPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual annamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvititu: Particleiti: Particle
एष्यन्त्यन्वेषकास्तस्याeṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanveṣakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular रामदूताःrāma: Noun · Case: Cpddūtāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्लवंगमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
eṣyantyanveṣakāstasyāeṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanveṣakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular rāmadūtāḥrāma: Noun · Case: Cpddūtāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural plavaṃgamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आख्येयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv राममहिषीrāma: Noun · Case: Cpdmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural विहंगमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ākhyeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv rāmamahiṣīrāma: Noun · Case: Cpdmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural vihaṃgamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle गन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ईदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वPart of speech: Adverb गमिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
sarvathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle gantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv īdṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kvaPart of speech: Adverb gamiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
देशकालौdeśa: Noun · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual प्रतीक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पक्षौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रतिपत्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
deśakālaudeśa: Noun · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual pratīkṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pakṣauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pratipatsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
उत्सहेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अद्यैवadya: Adverbeva: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सपक्षकम्sa: Adverbpakṣakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
utsaheyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive adyaivaadya: Adverbeva: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sapakṣakamsa: Adverbpakṣakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इहस्थस्त्वंihasthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तुPart of speech: Particle लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ihasthastvaṃihasthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tuPart of speech: Particle lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
त्वयापिtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle खलुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तयोश्चtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction नृपपुत्रयोःnṛpa: Noun · Case: Cpdputrayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tvayāpitvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle khaluPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tayoścatayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction nṛpaputrayoḥnṛpa: Noun · Case: Cpdputrayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual