Rāmāyaṇa
ततोPart of speech: Adverb वृद्धतमस्तेषांvṛddhatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural जाम्बवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vṛddhatamasteṣāṃvṛddhatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural jāmbavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पूर्वम्Part of speech: Adverb अस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural अप्यासीत्api: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतिपराक्रमःgati: Noun · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūrvamPart of speech: Adverb asmākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural apyāsītapi: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatiparākramaḥgati: Noun · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural वयसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्राप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle साम्प्रतम्Part of speech: Adverb
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural vayasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuprāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle sāmpratamPart of speech: Adverb
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नैवंna: Particleevam: Adverb गतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपेक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle naivaṃna: Particleevam: Adverb gatePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upekṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
यदर्थंyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कपिराजश्चkapi: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रामश्चrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कृतनिश्चयौkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yadarthaṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kapirājaścakapi: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rāmaścarāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṛtaniścayaukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
साम्प्रतंPart of speech: Adverb कालभेदेनkāla: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिस्तांgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निबोधतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
sāmprataṃPart of speech: Adverb kālabhedenakāla: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatistāṃgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nibodhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
नवतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular योजनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
navatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yojanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तांश्चtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हरिश्रेष्ठाञ्hari: Noun · Case: Cpdśreṣṭhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural जाम्बवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāṃścatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hariśreṣṭhāñhari: Noun · Case: Cpdśreṣṭhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural jāmbavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle खल्वेतावद्khalu: Particleetāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवासीद्eva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पराक्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle khalvetāvadkhalu: Particleetāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evāsīdeva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular parākramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular महाबलैश्चैवmahā: Adjective · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mahābalaiścaivamahā: Adjective · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रदक्षिणीकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb क्रममाणस्त्रिविक्रमःkramamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletrivikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pradakṣiṇīkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb kramamāṇastrivikramaḥkramamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletrivikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदानीम्Part of speech: Adverb अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वृद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्लवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मन्दविक्रमःmanda: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idānīmPart of speech: Adverb ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vṛddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular plavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mandavikramaḥmanda: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यौवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तदासीन्मेtadā: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रतिमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yauvanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadāsīnmetadā: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apratimaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
संप्रत्येतावतींsamprati: Adverbetāvatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तर्कयाम्यहम्tarkayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
saṃpratyetāvatīṃsamprati: Adverbetāvatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tarkayāmyahamtarkayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
नैतावताna: Particleetāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction संसिद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कार्यस्यास्यkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naitāvatāna: Particleetāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃsiddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāryasyāsyakāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथोत्तरम्atha: Adverbuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उदारार्थम्udāra: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अङ्गदस्तदाaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
athottaramatha: Adverbuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular udārārthamudāra: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aṅgadastadāaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
अनुमान्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाप्राज्ञोmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जाम्बवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाकपिम्mahā: Adjective · Case: Cpdkapim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anumānyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāprājñomahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jāmbavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahākapimmahā: Adjective · Case: Cpdkapim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular योजनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yojanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
निवर्तनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्यान्नsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle वेतिvā: Conjunctioniti: Particle नPart of speech: Particle निश्चितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
nivartanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syānnasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle vetivā: Conjunctioniti: Particle naPart of speech: Particle niścitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरिश्रेष्ठोhari: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जाम्बवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यकोविदःvākya: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hariśreṣṭhohari: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jāmbavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyakovidaḥvākya: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular