Rāmāyaṇa
ज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular गमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्तिस्तवśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular हर्यृक्षसत्तमhari: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
jñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular gamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śaktistavaśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular haryṛkṣasattamahari: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कामंPart of speech: Adverb शतसहस्रंśata: Numeral · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kāmaṃPart of speech: Adverb śatasahasraṃśata: Numeral · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
योजनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural भवाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रतिनिवर्तितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
yojanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural bhavāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pratinivartitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle प्रेषयिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेष्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle preṣayitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular preṣyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
भवतायंbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेष्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv प्लवगसत्तमplavaga: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavatāyaṃbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular preṣyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv plavagasattamaplavaga: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural स्वामिभावेsvāmi: Noun · Case: Cpdbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalatramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural svāmibhāvesvāmi: Noun · Case: Cpdbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कलत्रवत्kalatra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपाल्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सदाPart of speech: Adverb भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kalatravatkalatra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pratipālyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sadāPart of speech: Adverb bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अपिPart of speech: Particle चैतस्यca: Conjunctionetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भवान्मूलम्bhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
apiPart of speech: Particle caitasyaca: Conjunctionetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhavānmūlambhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मूलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संरक्ष्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यविदांkārya: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mūlamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃrakṣyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryavidāṃkārya: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सिध्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुष्पफलादयःpuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sidhyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puṣpaphalādayaḥpuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कार्यस्यPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular साधनेsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāryasyaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sādhanesatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बुद्धिविक्रमसम्पन्नोbuddhi: Noun · Case: Cpdvikrama: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हेतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
buddhivikramasampannobuddhi: Noun · Case: Cpdvikrama: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle heturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atraPart of speech: Adverb paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गुरुश्चguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गुरुपुत्रश्चguru: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कपिसत्तमkapi: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
guruścaguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction guruputraścaguru: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kapisattamakapi: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural समर्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यर्थसाधनेhi: Particleartha: Noun · Case: Cpdsādhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhavantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural samarthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyarthasādhanehi: Particleartha: Noun · Case: Cpdsādhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
उक्तवाक्यंukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाप्राज्ञंmahā: Adjective · Case: Cpdprājñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जाम्बवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाकपिःmahā: Adjective · Case: Cpdkapiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uktavākyaṃukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāprājñaṃmahā: Adjective · Case: Cpdprājñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jāmbavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahākapiḥmahā: Adjective · Case: Cpdkapiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्युवाचोत्तरंpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वालिसूनुर्vāli: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अथाङ्गदःatha: Adverbaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyuvācottaraṃpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vālisūnurvāli: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular athāṅgadaḥatha: Adverbaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नान्योna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वानरपुंगवःvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nānyona: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vānarapuṃgavaḥvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुनःPart of speech: Adverb खल्विदम्khalu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv प्रायोपवेशनम्prāya: Noun · Case: Cpdupaveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
punaḥPart of speech: Adverb khalvidamkhalu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular asmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv prāyopaveśanamprāya: Noun · Case: Cpdupaveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle ह्यकृत्वाhi: Particlea: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv हरिपतेःhari: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संदेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hyakṛtvāhi: Particlea: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv haripateḥhari: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃdeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular