Rāmāyaṇa
तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परिरक्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatrāpitatra: Adverbapi: Particle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular parirakṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्रसादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चात्यर्थंca: Conjunctionatyartham: Adverb कोपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हरिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle prasādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cātyarthaṃca: Conjunctionatyartham: Adverb kopePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction harirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संदेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
atītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃdeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vināśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle भवत्यन्यथाbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyathā: Adverb गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle bhavatyanyathābhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyathā: Adverb gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle दृष्टार्थःdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संचिन्तयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle dṛṣṭārthaḥdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃcintayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽङ्गदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्लवगर्षभःplavaga: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṅgadenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle plavagarṣabhaḥplavaga: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जाम्बवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोवाचेदंprovāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽङ्गदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jāmbavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular provācedaṃprovāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb 'ṅgadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिहीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parihīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संचोदयाम्येनंsaṃcodayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साधयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃcodayāmyenaṃsaṃcodayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रतीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्लवतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरिष्ठम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकान्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुखोपविष्टम्sukha: Adjective · Case: Cpdupaviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb pratītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle plavatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle variṣṭhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekāntamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv sukhopaviṣṭamsukha: Adjective · Case: Cpdupaviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
संचोदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular हरिप्रवीरोhari: Noun · Case: Cpdpravīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिप्रवीरंhari: Noun · Case: Cpdpravīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हनुमन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle
saṃcodayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular haripravīrohari: Noun · Case: Cpdpravīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular haripravīraṃhari: Noun · Case: Cpdpravīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hanumantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle
अनेकशतसाहस्रींaneka: Pronoun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsāhasrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विषण्णांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हरिवाहिनीम्hari: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
anekaśatasāhasrīṃaneka: Pronoun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsāhasrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular viṣaṇṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle harivāhinīmhari: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
जाम्बवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुदीक्ष्यैवंsamudīkṣya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb हनुमन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
jāmbavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samudīkṣyaivaṃsamudīkṣya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb hanumantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वानरलोकस्यvānara: Noun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वशास्त्रम्sarva: Pronoun · Case: Cpdśāstram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vānaralokasyavānara: Noun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaśāstramsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तूष्णीम्Part of speech: Adverb एकान्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हनुमन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle जल्पसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tūṣṇīmPart of speech: Adverb ekāntamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv hanumanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle jalpasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
हनुमन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हरिराजस्यhari: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुग्रीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यसिhi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
hanumanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular harirājasyahari: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sugrīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyasihi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
रामलक्ष्मणयोश्चापिrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctionapi: Particle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
rāmalakṣmaṇayoścāpirāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctionapi: Particle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अरिष्टनेमिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वैनतेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ariṣṭaneminaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vainateyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गरुत्मान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle विख्यातPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उत्तमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वपक्षिणाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdpakṣiṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
garutmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vikhyātaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle uttamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvapakṣiṇāmsarva: Pronoun · Case: Cpdpakṣiṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
बहुशोPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सागरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bahuśoPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sāgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular