Rāmāyaṇa
पादाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual पीडितस्तेनpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महाशैलोmahā: Adjective · Case: Cpdśailaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
pādābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual pīḍitastenapīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahāśailomahā: Adjective · Case: Cpdśailaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ररासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सिंहाभिहतोsiṃha: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महान्मत्तmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle द्विपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rarāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular siṃhābhihatosiṃha: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahānmattamahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle dvipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सलिलोत्पीडान्salila: Noun · Case: Cpdutpīḍān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विप्रकीर्णशिलोच्चयःviprakīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśilā: Noun · Case: Cpduccayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular salilotpīḍānsalila: Noun · Case: Cpdutpīḍān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural viprakīrṇaśiloccayaḥviprakīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśilā: Noun · Case: Cpduccayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वित्रस्तमृगमातङ्गःvitrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛga: Noun · Case: Cpdmātaṃgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकम्पितमहाद्रुमःprakampita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpddrumaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vitrastamṛgamātaṅgaḥvitrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛga: Noun · Case: Cpdmātaṃgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prakampitamahādrumaḥprakampita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpddrumaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नानागन्धर्वमिथुनैःnānā: Adverbgandharva: Noun · Case: Cpdmithunaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पानसंसर्गकर्कशैःpāna: Noun · Case: Cpdsaṃsarga: Noun · Case: Cpdkarkaśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
nānāgandharvamithunaiḥnānā: Adverbgandharva: Noun · Case: Cpdmithunaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pānasaṃsargakarkaśaiḥpāna: Noun · Case: Cpdsaṃsarga: Noun · Case: Cpdkarkaśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
उत्पतद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle विहंगैश्चvihaṃgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विद्याधरगणैर्vidyādhara: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
utpatadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vihaṃgaiścavihaṃgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vidyādharagaṇairvidyādhara: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle
त्यज्यमानमहासानुःtyajyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivemahā: Adjective · Case: Cpdsānuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संनिलीनमहोरगःsaṃnilīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpduragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tyajyamānamahāsānuḥtyajyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivemahā: Adjective · Case: Cpdsānuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃnilīnamahoragaḥsaṃnilīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpduragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शैलशृङ्गशिलोद्घातस्तदाभूत्śaila: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdudghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbbhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महागिरिःmahā: Adjective · Case: Cpdgiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śailaśṛṅgaśilodghātastadābhūtśaila: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdudghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbbhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāgiriḥmahā: Adjective · Case: Cpdgiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निःश्वसद्भिस्तदाniḥśvasadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletadā: Adverb तैस्तुtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle भुजगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अर्धनिःसृतैःardha: Noun · Case: Cpdniḥsṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
niḥśvasadbhistadāniḥśvasadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletadā: Adverb taistutaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle bhujagairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ardhaniḥsṛtaiḥardha: Noun · Case: Cpdniḥsṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सपताकsa: Adverbpatākaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाभातिiva: Particleābhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb धरणीधरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sapatākasa: Adverbpatākaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivābhātiiva: Particleābhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb dharaṇīdharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋषिभिस्त्राससंभ्रान्तैस्त्यज्यमानःṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāsa: Noun · Case: Cpdsaṃbhrāntaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletyajyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive शिलोच्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣibhistrāsasaṃbhrāntaistyajyamānaḥṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāsa: Noun · Case: Cpdsaṃbhrāntaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletyajyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive śiloccayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सीदन्महतिsīdan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemahati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कान्तारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थहीनsārtha: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवाध्वगःiva: Particleadhvagaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sīdanmahatisīdan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemahati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kāntārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sārthahīnasārtha: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivādhvagaḥiva: Particleadhvagaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेगसमाहितात्माvega: Noun · Case: Cpdsamāhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिप्रवीरःhari: Noun · Case: Cpdpravīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परवीरहन्ताpara: Pronoun · Case: Cpdvīraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vegavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vegasamāhitātmāvega: Noun · Case: Cpdsamāhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular haripravīraḥhari: Noun · Case: Cpdpravīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paravīrahantāpara: Pronoun · Case: Cpdvīraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाधायPart of speech: VerbVerb form: Conv महानुभावोmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahānubhāvomahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb रावणनीतायाःrāvaṇa: Noun · Case: Cpdnītāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सीतायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शत्रुकर्शनःśatru: Noun · Case: Cpdkarśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rāvaṇanītāyāḥrāvaṇa: Noun · Case: Cpdnītāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sītāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śatrukarśanaḥśatru: Noun · Case: Cpdkarśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इयेषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्वेष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive चारणाचरितेcāraṇa: Noun · Case: Cpdācarite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
iyeṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anveṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive cāraṇācaritecāraṇa: Noun · Case: Cpdācarite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb वैदूर्यवर्णेषुvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdvarṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural शाद्वलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb vaidūryavarṇeṣuvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdvarṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural śādvaleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धीरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सलिलकल्पेषुsalila: Noun · Case: Cpdkalpeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural विचचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथासुखम्Part of speech: Adverb
dhīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular salilakalpeṣusalila: Noun · Case: Cpdkalpeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural vicacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāsukhamPart of speech: Adverb
द्विजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वित्रासयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पादपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
dvijānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vitrāsayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular urasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pādapānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural haranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
मृगांश्चmṛgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुबहून्su: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural निघ्नन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रवृद्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle केसरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mṛgāṃścamṛgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction subahūnsu: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural nighnanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pravṛddhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle kesarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular