Rāmāyaṇa
मार्गमाणस्तुmārgamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सीताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आयतलोचनाम्āyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
mārgamāṇastumārgamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sītāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āyatalocanāmāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सर्वतःPart of speech: Adverb परिचक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हनूमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अरिसूदनःari: Noun · Case: Cpdsūdanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvataḥPart of speech: Adverb paricakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hanūmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular arisūdanaḥari: Noun · Case: Cpdsūdanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चतुर्विषाणैर्catur: Numeral · Case: Cpdviṣāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural द्विरदैस्त्रिविषाणैस्तथैवdviradaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltri: Numeral · Case: Cpdviṣāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
caturviṣāṇaircatur: Numeral · Case: Cpdviṣāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dviradaistriviṣāṇaistathaivadviradaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltri: Numeral · Case: Cpdviṣāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
परिक्षिप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle असंबाधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रक्ष्यमाणम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive उदायुधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
parikṣiptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asaṃbādhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣyamāṇamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive udāyudhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
राक्षसीभिश्चrākṣasībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction पत्नीभीPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निवेशनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rākṣasībhiścarākṣasībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction patnībhīPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niveśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आहृताभिश्चāhṛtābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction विक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजकन्याभिर्rāja: Noun · Case: Cpdkanyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural आवृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
āhṛtābhiścaāhṛtābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction vikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājakanyābhirrāja: Noun · Case: Cpdkanyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural āvṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तन्नक्रमकराकीर्णंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnakra: Noun · Case: Cpdmakara: Noun · Case: Cpdākīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तिमिंगिलझषाकुलम्timiṅgila: Noun · Case: Cpdjhaṣa: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tannakramakarākīrṇaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnakra: Noun · Case: Cpdmakara: Noun · Case: Cpdākīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle timiṃgilajhaṣākulamtimiṅgila: Noun · Case: Cpdjhaṣa: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वायुवेगसमाधूतंvāyu: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdsamādhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पन्नगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle सागरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vāyuvegasamādhūtaṃvāyu: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdsamādhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pannagairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle sāgaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वैश्रवणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेन्द्रेca: Conjunctionindre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिवाहनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vaiśravaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cendreca: Conjunctionindre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular harivāhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रावणगृहेrāvaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb एवानपायिनीeva: Particleanapāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rāvaṇagṛherāvaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nityamPart of speech: Adverb evānapāyinīeva: Particleanapāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुबेरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वरुणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kuberasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular varuṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तादृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तद्विशिष्टाtad: Pronoun · Case: Cpdviśiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction ऋद्धीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षोगृहेष्विहrakṣas: Noun · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb
tādṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadviśiṣṭātad: Pronoun · Case: Cpdviśiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction ṛddhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣogṛheṣviharakṣas: Noun · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हर्म्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मध्यस्थंmadhya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वेश्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चान्यत्ca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुनिर्मितम्su: Adverbnirmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular harmyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular madhyasthaṃmadhya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular veśmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cānyatca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sunirmitamsu: Adverbnirmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
बहुनिर्यूहसंकीर्णंbahu: Adjective · Case: Cpdniryūha: Noun · Case: Cpdsaṃkīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पवनात्मजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bahuniryūhasaṃkīrṇaṃbahu: Adjective · Case: Cpdniryūha: Noun · Case: Cpdsaṃkīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pavanātmajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वकर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'rthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśvakarmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
विमानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुष्पकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सर्वरत्नविभूषितम्sarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvibhūṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
vimānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puṣpakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sarvaratnavibhūṣitamsarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvibhūṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
परेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुबेरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
pareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuberaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
कुबेरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ओजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राक्षसेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kuberamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ojasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rākṣaseśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ईहामृगसमायुक्तैःīhāmṛga: Noun · Case: Cpdsamāyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कार्तस्वरहिरण्मयैःkārtasvara: Noun · Case: Cpdhiraṇmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
īhāmṛgasamāyuktaiḥīhāmṛga: Noun · Case: Cpdsamāyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kārtasvarahiraṇmayaiḥkārtasvara: Noun · Case: Cpdhiraṇmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
सुकृतैर्su: Adverbkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle आचितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्तम्भैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रदीप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
sukṛtairsu: Adverbkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ācitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle stambhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pradīptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular