Rāmāyaṇa
गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुरुषार्थोpuruṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular puruṣārthopuruṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ममेदंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लङ्घनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यर्थंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सागरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mamedaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular laṅghanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāgarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रवेशश्चैवpraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle लङ्कायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular राक्षसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
praveśaścaivapraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle laṅkāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular rākṣasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction darśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction वक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction समागताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction vakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction samāgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
किष्किन्धांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समनुप्राप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वाPart of speech: Conjunction दशरथात्मजौdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
kiṣkindhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samanuprāptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vāPart of speech: Conjunction daśarathātmajaudaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle यदिPart of speech: Subordinating conjunction काकुत्स्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle yadiPart of speech: Subordinating conjunction kākutsthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apriyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle दृष्टेतिdṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ततस्त्यक्ष्यन्तिtatas: Adverbtyakṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle dṛṣṭetidṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatastyakṣyantitatas: Adverbtyakṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रूरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तीक्ष्णम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रियतापनम्indriya: Noun · Case: Cpdtāpanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular krūraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tīkṣṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular indriyatāpanamindriya: Noun · Case: Cpdtāpanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सीतानिमित्तंsītā: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दुर्वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sītānimittaṃsītā: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular durvākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कृच्छ्रगतंkṛcchra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पञ्चत्वगतमानसम्pañcatva: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kṛcchragataṃkṛcchra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pañcatvagatamānasampañcatva: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भृशानुरक्तोbhṛśa: Adjective · Case: Cpdanuraktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मेधावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhṛśānuraktobhṛśa: Adjective · Case: Cpdanuraktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle medhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विनष्टौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle भ्रातरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle मरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vinaṣṭauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bhrātarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle mariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भरतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शत्रुघ्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bharataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śatrughnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुत्रान्मृतान्putrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle समीक्ष्याथsamīkṣya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb नPart of speech: Particle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
putrānmṛtānputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle samīkṣyāthasamīkṣya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb naPart of speech: Particle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुमित्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कैकेयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sumitrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kaikeyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यसंधश्चsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्लवगाधिपःplavaga: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtajñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyasaṃdhaścasatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular plavagādhipaḥplavaga: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb गतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततस्त्यक्ष्यन्तिtatas: Adverbtyakṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb gataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatastyakṣyantitatas: Adverbtyakṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दुर्मनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दीनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निरानन्दाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तपस्विनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
durmanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dīnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nirānandāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tapasvinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पीडिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भर्तृशोकेनbhartṛ: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रुमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्यक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pīḍitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhartṛśokenabhartṛ: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rumāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tyakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वालिजेनvāli: Noun · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पीडिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शोककर्शिताśoka: Noun · Case: Cpdkarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vālijenavāli: Noun · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pīḍitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śokakarśitāśoka: Noun · Case: Cpdkarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle