Rāmāyaṇa
रामायोपहरिष्यामिrāmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularupahariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular पशुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पशुपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
rāmāyopahariṣyāmirāmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularupahariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular paśuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśupaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
इतिPart of speech: Particle चिन्तासमापन्नःcintā: Noun · Case: Cpdsamāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सीताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनधिगम्यan: Particleadhigamya: Verb · Verb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle cintāsamāpannaḥcintā: Noun · Case: Cpdsamāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sītāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anadhigamyaan: Particleadhigamya: Verb · Verb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ध्यानशोकपरीतात्माdhyāna: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhyānaśokaparītātmādhyāna: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रामपत्नींrāma: Noun · Case: Cpdpatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यशस्विनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rāmapatnīṃrāma: Noun · Case: Cpdpatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yaśasvinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तावद्Part of speech: Adverb एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विचिनोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
tāvadPart of speech: Adverb etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vicinomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
संपातिवचनाच्चापिsampāti: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यद्यानयाम्यहम्yadi: Subordinating conjunctionānayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
saṃpātivacanāccāpisampāti: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yadyānayāmyahamyadi: Subordinating conjunctionānayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
अपश्यन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निर्दहेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सर्ववानरान्sarva: Pronoun · Case: Cpdvānarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
apaśyanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nirdahetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sarvavānarānsarva: Pronoun · Case: Cpdvānarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
इहैवiha: Adverbeva: Particle नियताहारोniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नियतेन्द्रियःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ihaivaiha: Adverbeva: Particle niyatāhāroniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vatsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular niyatendriyaḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle मत्कृतेmad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विनश्येयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नरवानराःnara: Noun · Case: Cpdvānarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle matkṛtemad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vinaśyeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naravānarāḥnara: Noun · Case: Cpdvānarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अशोकवनिकाaśoka: Noun · Case: Cpdvanikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle महतीयंmahatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महाद्रुमाmahā: Adjective · Case: Cpddrumā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
aśokavanikāaśoka: Noun · Case: Cpdvanikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle mahatīyaṃmahatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahādrumāmahā: Adjective · Case: Cpddrumā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिगमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle हीयंhi: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विचिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhigamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle hīyaṃhi: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vicitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
वसून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रुद्रांस्तथादित्यान्rudrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbādityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अश्विनौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual मरुतोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
vasūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rudrāṃstathādityānrudrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbādityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural aśvinauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual marutoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
नमस्कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural शोकवर्धनःśoka: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
namaskṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural śokavardhanaḥśoka: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle राक्षसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural देवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इक्ष्वाकुकुलनन्दिनीम्ikṣvāku: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnandinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle rākṣasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural devīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ikṣvākukulanandinīmikṣvāku: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnandinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सम्प्रदास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रामायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यथासिद्धिंyathā: Particlesiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तपस्विनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
sampradāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rāmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yathāsiddhiṃyathā: Particlesiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tapasvinePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चिन्ताविग्रथितेन्द्रियःcintā: Noun · Case: Cpdvigrathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cintāvigrathitendriyaḥcintā: Noun · Case: Cpdvigrathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उदतिष्ठन्महाबाहुर्udatiṣṭhan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हनूमान्मारुतात्मजःhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
udatiṣṭhanmahābāhurudatiṣṭhan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hanūmānmārutātmajaḥhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular रामायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सलक्ष्मणायsa: Adverblakṣmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular देव्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular जनकात्मजायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular rāmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular salakṣmaṇāyasa: Adverblakṣmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular devyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular janakātmajāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular रुद्रेन्द्रयमानिलेभ्योrudra: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdanilebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular चन्द्रार्कमरुद्गणेभ्यःcandra: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdmarut: Noun · Case: Cpdgaṇebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular rudrendrayamānilebhyorudra: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdanilebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular candrārkamarudgaṇebhyaḥcandra: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdmarut: Noun · Case: Cpdgaṇebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेभ्यस्तुtebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle नमस्कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुग्रीवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मारुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tebhyastutebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle namaskṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sugrīvāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mārutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular