गर्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यशोदायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गन्तव्यमविलम्बितम्gantavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvavilambitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
garbhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yaśodāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular gantavyamavilambitamgantavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvavilambitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रावृट्कालेprāvṛṣ: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नभसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णाष्टम्यामहंkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdaṣṭamyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
prāvṛṭkāleprāvṛṣ: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nabhasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇāṣṭamyāmahaṃkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdaṣṭamyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
उत्पत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नवम्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रसूतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वमवाप्स्यसिtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
utpatsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular navamyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prasūtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvamavāpsyasitvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
यशोदाशयनेyaśodā: Noun · Case: Cpdśayane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle देवक्यास्त्वामनिन्दितेdevakyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanindite: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
yaśodāśayaneyaśodā: Noun · Case: Cpdśayane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle devakyāstvāmaninditedevakyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanindite: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
मच्छक्तिप्रेरितमतिर्वसुदेवोmad: Pronoun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdprerita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvasudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
macchaktipreritamatirvasudevomad: Pronoun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdprerita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvasudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कंसश्चkaṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction त्वामुपादायtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular शैलशिलातलेśaila: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
kaṃsaścakaṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tvāmupādāyatvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śailaśilātaleśaila: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रक्षेप्स्यत्यन्तरिक्षेprakṣepsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समवाप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
prakṣepsyatyantarikṣeprakṣepsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samavāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ततस्त्वांtatas: Adverbtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular शतदृक्śata: Numeral · Case: Cpddṛś: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गौरवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tatastvāṃtatas: Adverbtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular śatadṛkśata: Numeral · Case: Cpddṛś: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gauravātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रणिपातानतशिराpraṇipāta: Noun · Case: Cpdānata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगिनीत्वेbhaginī: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ग्रहीष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
praṇipātānataśirāpraṇipāta: Noun · Case: Cpdānata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaginītvebhaginī: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular grahīṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शुम्भनिशुम्भादीन्हत्वाśumbha: Noun · Case: Cpdniśumbha: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhatvā: Verb · Verb form: Conv दैत्यान्सहस्रशःdaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsahasraśas: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb śumbhaniśumbhādīnhatvāśumbha: Noun · Case: Cpdniśumbha: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhatvā: Verb · Verb form: Conv daityānsahasraśaḥdaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsahasraśas: Adverb
स्थानैरनेकैःsthānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पृथिवीमशेषांpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaśeṣām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मण्डयिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
sthānairanekaiḥsthānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pṛthivīmaśeṣāṃpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaśeṣām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular maṇḍayiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भूतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संनतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कीर्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षान्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्यौःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhūtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃnatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kīrtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣāntirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dyauḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
लज्जाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुष्टिरुषाpuṣṭi: Noun · Case: Cpdruṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction काचिदन्याkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वमेवtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
lajjāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puṣṭiruṣāpuṣṭi: Noun · Case: Cpdruṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kācidanyākācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvamevatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वामार्येतिtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularāryā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle दुर्गेतिdurgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle वेदगर्भेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ऽम्बिकेतिambikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvāmāryetitvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularāryā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle durgetidurgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle vedagarbhePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular 'mbiketiambikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction
भद्रेतिbhadrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle भद्रकालीतिbhadrakālī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle क्षेम्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षेमकरीतिkṣemakarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction
bhadretibhadrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle bhadrakālītibhadrakālī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle kṣemyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣemakarītikṣemakarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction
प्रातश्चैवापराह्णेprātar: Adverbca: Conjunctioneva: Particleaparāhṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction स्तोष्यन्त्यानम्रमूर्तयःstoṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralānamra: Adjective · Case: Cpdmūrtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prātaścaivāparāhṇeprātar: Adverbca: Conjunctioneva: Particleaparāhṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction stoṣyantyānamramūrtayaḥstoṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralānamra: Adjective · Case: Cpdmūrtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle प्रार्थितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मत्प्रसादाद्भविष्यतिmad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle prārthitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular matprasādādbhaviṣyatimad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सुरामांसोपहारैस्तुsurā: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdupahāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle भक्ष्यभोज्यैश्चbhakṣya: Noun · Case: Cpdbhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction पूजिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
surāmāṃsopahāraistusurā: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdupahāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle bhakṣyabhojyaiścabhakṣya: Noun · Case: Cpdbhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction pūjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
नॄणामशेषकामांस्त्वंnṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaśeṣa: Adjective · Case: Cpdkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रसन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सम्प्रदास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
nṝṇāmaśeṣakāmāṃstvaṃnṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaśeṣa: Adjective · Case: Cpdkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prasannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sampradāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वदाPart of speech: Adverb भद्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मत्प्रसादादसंशयम्mad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃśayam: Adverb
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvadāPart of speech: Adverb bhadrePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular matprasādādasaṃśayammad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃśayam: Adverb