शशाकPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोPart of speech: Particle वारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive क्रीडन्तावतिचञ्चलौkrīḍantau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participleati: Adpositioncañcalau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
śaśākaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular noPart of speech: Particle vārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive krīḍantāvaticañcalaukrīḍantau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participleati: Adpositioncañcalau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
दाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निबबन्धPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उलूखलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
dāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nibabandhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ulūkhalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कृष्णमक्लिष्टकर्माणम्kṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेदममर्षिताca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamarṣitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛṣṇamakliṣṭakarmāṇamkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cedamamarṣitāca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamarṣitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction शक्नोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वमतिचञ्चलचेष्टितtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularati: Adpositioncañcala: Adjective · Case: Cpdceṣṭitaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction śaknoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvamaticañcalaceṣṭitatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularati: Adpositioncañcala: Adjective · Case: Cpdceṣṭitaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुटुम्बिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kuṭumbinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
व्यग्रायामथvyagrāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्षमाणPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उलूखलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vyagrāyāmathavyagrāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṣamāṇaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ulūkhalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यमलार्जुनमध्येनyamalārjuna: Noun · Case: Cpdmadhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कमलेक्षणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yamalārjunamadhyenayamalārjuna: Noun · Case: Cpdmadhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kamalekṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्षताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वृक्षयोर्मध्येvṛkṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तिर्यग्गतम्tiryañc: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulargatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उलूखलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
karṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vṛkṣayormadhyevṛkṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tiryaggatamtiryañc: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulargatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ulūkhalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भग्नावुत्तुङ्गशाखाग्रौbhagnau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleuttuṅga: Adjective · Case: Cpdśākhā: Noun · Case: Cpdagrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual यमलार्जुनौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
bhagnāvuttuṅgaśākhāgraubhagnau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleuttuṅga: Adjective · Case: Cpdśākhā: Noun · Case: Cpdagrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yamalārjunauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
ततःPart of speech: Adverb कटकटाशब्दसमाकर्णनकातरःkaṭakaṭā: Noun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdākarṇana: Noun · Case: Cpdkātaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kaṭakaṭāśabdasamākarṇanakātaraḥkaṭakaṭā: Noun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdākarṇana: Noun · Case: Cpdkātaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्रजजनोvraja: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction महाद्रुमौmahā: Adjective · Case: Cpddrumau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vrajajanovraja: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahādrumaumahā: Adjective · Case: Cpddrumau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
भग्नस्कन्धौbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleskandhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual निपतितौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle भग्नशाखौbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśākhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagnaskandhaubhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleskandhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual nipatitauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bhagnaśākhaubhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśākhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
नवोद्गताल्पदन्तांशुसितहासंnava: Adjective · Case: Cpdudgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlealpa: Adjective · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdaṃśu: Noun · Case: Cpdsita: Adjective · Case: Cpdhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction बालकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
navodgatālpadantāṃśusitahāsaṃnava: Adjective · Case: Cpdudgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlealpa: Adjective · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdaṃśu: Noun · Case: Cpdsita: Adjective · Case: Cpdhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bālakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तयोर्मध्यगतंtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualmadhya: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गाढंPart of speech: Adverb तथोदरेtathā: Adverbudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tayormadhyagataṃtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualmadhya: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle baddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gāḍhaṃPart of speech: Adverb tathodaretathā: Adverbudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction दामोदरतांdāmodara: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दामबन्धनात्dāma: Noun · Case: Cpdbandhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataścatatas: Adverbca: Conjunction dāmodaratāṃdāmodara: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dāmabandhanātdāma: Noun · Case: Cpdbandhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
गोपवृद्धास्ततःgopa: Noun · Case: Cpdvṛddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नन्दगोपपुरोगमाःnanda: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
gopavṛddhāstataḥgopa: Noun · Case: Cpdvṛddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nandagopapurogamāḥnanda: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मन्त्रयामासुरुद्विग्नाmantrayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluraludvignāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle महोत्पातातिभीरवःmahā: Adjective · Case: Cpdutpāta: Noun · Case: Cpdati: Adpositionbhīravaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mantrayāmāsurudvignāmantrayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluraludvignāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mahotpātātibhīravaḥmahā: Adjective · Case: Cpdutpāta: Noun · Case: Cpdati: Adpositionbhīravaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्थानेनेहsthānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb नPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv व्रजामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ऽन्यन्महावनम्anyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sthānenehasthānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb naPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vrajāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural 'nyanmahāvanamanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
उत्पाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यत्रhi: Particleatra: Adverb दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नाशहेतवःnāśa: Noun · Case: Cpdhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
utpātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyatrahi: Particleatra: Adverb dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural nāśahetavaḥnāśa: Noun · Case: Cpdhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पूतनायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विनाशश्चvināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शकटस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विपर्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pūtanāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vināśaścavināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śakaṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular viparyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular