विनाPart of speech: Adverb वातादिदोषेणvāta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular द्रुमयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual पतनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
vināPart of speech: Adverb vātādidoṣeṇavāta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular drumayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual patanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
वृन्दावनमितःvṛndāvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb स्थानात्तस्माद्गच्छामsthānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargacchāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Plural माचिरम्Part of speech: Adverb
vṛndāvanamitaḥvṛndāvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb sthānāttasmādgacchāmasthānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargacchāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Plural māciramPart of speech: Adverb
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction भौममहोत्पातदोषोbhauma: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdutpāta: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाभिभवेद्व्रजम्na: Particleabhibhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction bhaumamahotpātadoṣobhauma: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdutpāta: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nābhibhavedvrajamna: Particleabhibhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्रजौकसःvraja: Noun · Case: Cpdokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
itiPart of speech: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vrajaukasaḥvraja: Noun · Case: Cpdokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb गम्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular माPart of speech: Particle विलम्ब्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb gamyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular māPart of speech: Particle vilambyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शकटैर्गोधनैस्तथाśakaṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralgo: Adverbdhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śakaṭairgodhanaistathāśakaṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralgo: Adverbdhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
यूथशोPart of speech: Adverb वत्सपालांश्चvatsa: Noun · Case: Cpdpālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कालयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle व्रजौकसःvraja: Noun · Case: Cpdokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yūthaśoPart of speech: Adverb vatsapālāṃścavatsa: Noun · Case: Cpdpālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kālayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vrajaukasaḥvraja: Noun · Case: Cpdokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
द्रव्यावयवनिर्धूतंdravya: Noun · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdnirdhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle क्षणमात्रेणkṣaṇa: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
dravyāvayavanirdhūtaṃdravya: Noun · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdnirdhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṣaṇamātreṇakṣaṇa: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
काकभाससमाकीर्णंkāka: Noun · Case: Cpdbhāsa: Noun · Case: Cpdsamākīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle व्रजस्थानमभूद्द्विजvraja: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kākabhāsasamākīrṇaṃkāka: Noun · Case: Cpdbhāsa: Noun · Case: Cpdsamākīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vrajasthānamabhūddvijavraja: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
वृन्दावनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृष्णेनाक्लिष्टकर्मणाkṛṣṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
vṛndāvanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇenākliṣṭakarmaṇākṛṣṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
शुभेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ध्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural वृद्धिमभीप्सताvṛddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhīpsatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
śubhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural vṛddhimabhīpsatāvṛddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhīpsatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
ततस्तत्रातिरूक्षेtatas: Adverbtatra: Adverbati: Adpositionrūkṣe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle घर्मकालेgharma: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastatrātirūkṣetatas: Adverbtatra: Adverbati: Adpositionrūkṣe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle gharmakālegharma: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रावृट्कालprāvṛṣ: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोद्भूतंiva: Particleudbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नवशष्पंnava: Numeral · Case: Cpdśaṣpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
prāvṛṭkālaprāvṛṣ: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ivodbhūtaṃiva: Particleudbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle navaśaṣpaṃnava: Numeral · Case: Cpdśaṣpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समावासितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृन्दावनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāvāsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vrajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛndāvanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
शकटीवाटपर्यन्तश्śakaṭī: Noun · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdparyantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चन्द्रार्धाकारसंस्थितिःcandra: Noun · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpdākāra: Noun · Case: Cpdsaṃsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śakaṭīvāṭaparyantaśśakaṭī: Noun · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdparyantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular candrārdhākārasaṃsthitiḥcandra: Noun · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpdākāra: Noun · Case: Cpdsaṃsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वत्सपालौvatsa: Noun · Case: Cpdpālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction संवृत्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle रामदामोदरौrāma: Noun · Case: Cpddāmodarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ततःPart of speech: Adverb
vatsapālauvatsa: Noun · Case: Cpdpālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction saṃvṛttauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle rāmadāmodaraurāma: Noun · Case: Cpddāmodarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tataḥPart of speech: Adverb
एकस्थानस्थितौeka: Numeral · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdsthitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle गोष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चेरतुर्बाललीलयाceratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualbāla: Noun · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ekasthānasthitaueka: Numeral · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdsthitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle goṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ceraturbālalīlayāceratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualbāla: Noun · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
बर्हिपत्रकृतापीडौbarhi: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāpīḍau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual वन्यपुष्पावतंसकौvanya: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdavataṃsakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
barhipatrakṛtāpīḍaubarhi: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāpīḍau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vanyapuṣpāvataṃsakauvanya: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdavataṃsakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
गोपवेणुकृतातोद्यपत्रवाद्यकृतस्वनौgopa: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātodya: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdvādya: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
gopaveṇukṛtātodyapatravādyakṛtasvanaugopa: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātodya: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdvādya: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
काकपक्षधरौkākapakṣa: Noun · Case: Cpddharau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual बालौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कुमाराविवkumārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle पावकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
kākapakṣadharaukākapakṣa: Noun · Case: Cpddharau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bālauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kumārāvivakumārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle pāvakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual