अर्थान्तरमनुप्राप्ताःartha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रजडानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवोक्तयःiva: Particleuktayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
arthāntaramanuprāptāḥartha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prajaḍānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivoktayaḥiva: Particleuktayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
उन्मत्तशिखिसारङ्गेunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśikhi: Noun · Case: Cpdsāraṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिन्कालेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महावनेmahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
unmattaśikhisāraṅgeunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśikhi: Noun · Case: Cpdsāraṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tasminkāletasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāvanemahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
कृष्णरामौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdrāmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle गोपालैश्चेरतुःgopālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralceratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual सहPart of speech: Adverb
kṛṣṇarāmaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpdrāmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle gopālaiśceratuḥgopālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralceratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual sahaPart of speech: Adverb
क्वचिद्Part of speech: Adverb गोभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Plural समंPart of speech: Adverb रम्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गेयतानरतावुभौgeya: Noun · Case: Cpdtāna: Noun · Case: Cpdratau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
kvacidPart of speech: Adverb gobhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Plural samaṃPart of speech: Adverb ramyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular geyatānaratāvubhaugeya: Noun · Case: Cpdtāna: Noun · Case: Cpdratau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
चेरतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual क्वचिदत्यर्थंkvacid: Adverbatyartham: Adverb शीतवृक्षतलाश्रयौśīta: Adjective · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdāśrayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ceratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual kvacidatyarthaṃkvacid: Adverbatyartham: Adverb śītavṛkṣatalāśrayauśīta: Adjective · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdāśrayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
क्वचित्कदम्बस्रक्चित्रौkvacid: Adverbkadamba: Noun · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpdcitrau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual मयूरस्रग्धरौmayūra: Noun · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpddharau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual क्वचित्Part of speech: Adverb
kvacitkadambasrakcitraukvacid: Adverbkadamba: Noun · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpdcitrau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mayūrasragdharaumayūra: Noun · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpddharau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kvacitPart of speech: Adverb
विचित्रौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual क्वचिदासातांkvacid: Adverbāsātām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Dual विविधैर्गिरिधातुभिःvividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgiri: Noun · Case: Cpddhātubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vicitrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kvacidāsātāṃkvacid: Adverbāsātām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Dual vividhairgiridhātubhiḥvividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgiri: Noun · Case: Cpddhātubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पर्णशय्यासुparṇa: Noun · Case: Cpdśayyāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural संसुप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle क्वचिन्निद्रान्तरैषिणौkvacid: Adverbnidrā: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
parṇaśayyāsuparṇa: Noun · Case: Cpdśayyāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural saṃsuptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kvacinnidrāntaraiṣiṇaukvacid: Adverbnidrā: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
क्वचिद्गर्जतिkvacid: Adverbgarjati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle जीमूतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हाहाकाररवादृतौhāhākāra: Noun · Case: Cpdrava: Noun · Case: Cpdādṛtau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
kvacidgarjatikvacid: Adverbgarjati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle jīmūtePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hāhākāraravādṛtauhāhākāra: Noun · Case: Cpdrava: Noun · Case: Cpdādṛtau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
गायतामन्यगोपानांgāyatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpdgopānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रशंसापरमौpraśaṃsā: Noun · Case: Cpdparamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual क्वचित्Part of speech: Adverb
gāyatāmanyagopānāṃgāyatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpdgopānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural praśaṃsāparamaupraśaṃsā: Noun · Case: Cpdparamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kvacitPart of speech: Adverb
मयूरकेकानुगतौmayūra: Noun · Case: Cpdkekā: Noun · Case: Cpdanugatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle गोपवेणुप्रवादकौgopa: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdpravādakau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
mayūrakekānugataumayūra: Noun · Case: Cpdkekā: Noun · Case: Cpdanugatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle gopaveṇupravādakaugopa: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdpravādakau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
इतिPart of speech: Particle नानाविधैर्भावैरुत्तमप्रीतिसंयुतौnānāvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluttama: Adjective · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdsaṃyutau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
itiPart of speech: Particle nānāvidhairbhāvairuttamaprītisaṃyutaunānāvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluttama: Adjective · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdsaṃyutau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
क्रीडन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिञ्चेरतुस्तुष्टमानसौtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularceratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
krīḍantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasmiñceratustuṣṭamānasautasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularceratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
विकालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समंPart of speech: Adverb गोभिर्गोपवृन्दसमन्वितौgobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Number: Pluralgopa: Noun · Case: Cpdvṛnda: Noun · Case: Cpdsamanvitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
vikālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samaṃPart of speech: Adverb gobhirgopavṛndasamanvitaugobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Number: Pluralgopa: Noun · Case: Cpdvṛnda: Noun · Case: Cpdsamanvitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
विकालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यथाजोषंPart of speech: Adverb व्रजमेत्यvrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv महाबलौmahā: Adjective · Case: Cpdbalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
vikālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yathājoṣaṃPart of speech: Adverb vrajametyavrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv mahābalaumahā: Adjective · Case: Cpdbalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
गोपैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समानैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहितौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual क्रीडन्तावमराविवkrīḍantau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participleamarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
gopaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samānaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahitauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual krīḍantāvamarāvivakrīḍantau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participleamarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
विचचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गोपैर्वन्यपुष्पस्रगुज्ज्वलःgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvanya: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpdujjvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vicacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gopairvanyapuṣpasragujjvalaḥgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvanya: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpdujjvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगामाथjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb कालिन्दींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लोलकल्लोलशालिनीम्lola: Adjective · Case: Cpdkallola: Noun · Case: Cpdśālinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmāthajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb kālindīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lolakallolaśālinīmlola: Adjective · Case: Cpdkallola: Noun · Case: Cpdśālinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तीरसंलग्नफेनौघैर्हसन्तीमिवtīra: Noun · Case: Cpdsaṃlagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlephena: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhasatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle सर्वतःPart of speech: Adverb
tīrasaṃlagnaphenaughairhasantīmivatīra: Noun · Case: Cpdsaṃlagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlephena: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhasatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle sarvataḥPart of speech: Adverb
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चातिमहाभीमंca: Conjunctionati: Adpositionmahā: Adjective · Case: Cpdbhīmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विषाग्निसृतवारिणम्viṣa: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdsṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular cātimahābhīmaṃca: Conjunctionati: Adpositionmahā: Adjective · Case: Cpdbhīmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣāgnisṛtavāriṇamviṣa: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdsṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular