तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle दुष्टविषज्वालातप्ताम्बुपवनोक्षिताःduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣa: Noun · Case: Cpdjvālā: Noun · Case: Cpdtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambu: Noun · Case: Cpdpavana: Noun · Case: Cpdukṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle duṣṭaviṣajvālātaptāmbupavanokṣitāḥduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣa: Noun · Case: Cpdjvālā: Noun · Case: Cpdtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambu: Noun · Case: Cpdpavana: Noun · Case: Cpdukṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
जज्वलुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पादपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सद्योPart of speech: Adverb ज्वालाव्याप्तदिगन्तराःjvālā: Noun · Case: Cpdvyāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledigantarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jajvaluḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pādapāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sadyoPart of speech: Adverb jvālāvyāptadigantarāḥjvālā: Noun · Case: Cpdvyāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledigantarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आस्फोटयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागह्रदेnāga: Noun · Case: Cpdhrade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भुजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āsphoṭayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgahradenāga: Noun · Case: Cpdhrade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhujamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तच्छब्दश्रवणाच्चाशुtad: Pronoun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionāśu: Adverb नागराजोnāga: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभ्युपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
tacchabdaśravaṇāccāśutad: Pronoun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionāśu: Adverb nāgarājonāga: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhyupāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
आताम्रनयनःātāmra: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोपाद्विषज्वालाकुलैःkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣa: Noun · Case: Cpdjvālā: Noun · Case: Cpdākulaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural फणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ātāmranayanaḥātāmra: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kopādviṣajvālākulaiḥkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣa: Noun · Case: Cpdjvālā: Noun · Case: Cpdākulaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural phaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाविषैश्चान्यैरुरगैरनिलाशिभिःmahā: Adjective · Case: Cpdviṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanilāśibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahāviṣaiścānyairuragairanilāśibhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdviṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanilāśibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नागपत्न्यश्चnāga: Noun · Case: Cpdpatnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction शतशोPart of speech: Adverb हारिहारोपशोभिताःhāri: Adjective · Case: Cpdhāra: Noun · Case: Cpdupaśobhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
nāgapatnyaścanāga: Noun · Case: Cpdpatnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction śataśoPart of speech: Adverb hārihāropaśobhitāḥhāri: Adjective · Case: Cpdhāra: Noun · Case: Cpdupaśobhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
प्रकम्पिततनुक्षेपचलत्कुण्डलकान्तयःprakampita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletanu: Noun · Case: Cpdkṣepa: Noun · Case: Cpdcalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekuṇḍala: Noun · Case: Cpdkāntayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
prakampitatanukṣepacalatkuṇḍalakāntayaḥprakampita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletanu: Noun · Case: Cpdkṣepa: Noun · Case: Cpdcalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekuṇḍala: Noun · Case: Cpdkāntayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रवेशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्पैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भोगबन्धनम्bhoga: Noun · Case: Cpdbandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb praveśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarpaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhogabandhanambhoga: Noun · Case: Cpdbandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ददंशुश्चापिdadaṃśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषज्वालाविलैर्मुखैःviṣa: Noun · Case: Cpdjvālā: Noun · Case: Cpdāvilaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
dadaṃśuścāpidadaṃśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣajvālāvilairmukhaiḥviṣa: Noun · Case: Cpdjvālā: Noun · Case: Cpdāvilaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्पभोगनिपीडितम्sarpa: Noun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdnipīḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarpabhoganipīḍitamsarpa: Noun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdnipīḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
गोपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्रजमुपागम्यvrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāgamya: Verb · Verb form: Conv चुक्रुशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शोकलालसाःśoka: Noun · Case: Cpdlālasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
gopāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vrajamupāgamyavrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāgamya: Verb · Verb form: Conv cukruśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śokalālasāḥśoka: Noun · Case: Cpdlālasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
गोपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
gopāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मग्नौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle वैPart of speech: Particle कालियेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्रदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mohaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular magnauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle kāliyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hradePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
भक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सर्पराजेनsarpa: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तदागच्छतtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural पश्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
bhakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sarparājenasarpa: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tadāgacchatatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural paśyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तदाPart of speech: Adverb गोपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वज्रपातोपमंvajra: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tadāPart of speech: Adverb gopāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vajrapātopamaṃvajra: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
गोप्यश्चgopyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction त्वरिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle जग्मुर्यशोदाप्रमुखाjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyaśodā: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ह्रदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gopyaścagopyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction tvaritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle jagmuryaśodāpramukhājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyaśodā: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural hradamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
हाPart of speech: Adverb हाPart of speech: Adverb क्वासावितिkva: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle जनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोपीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अतिविह्वलःati: Adpositionvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hāPart of speech: Adverb hāPart of speech: Adverb kvāsāvitikva: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle janoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gopīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ativihvalaḥati: Adpositionvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यशोदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समंPart of speech: Adverb भ्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्रुतंPart of speech: Adverb प्रस्खलितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaśodayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samaṃPart of speech: Adverb bhrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle drutaṃPart of speech: Adverb praskhalitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नन्दगोपश्चnanda: Noun · Case: Cpdgopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गोपाश्चgopāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction रामश्चाद्भुतविक्रमःrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionadbhuta: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nandagopaścananda: Noun · Case: Cpdgopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gopāścagopāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rāmaścādbhutavikramaḥrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionadbhuta: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular