समस्तभार्यासहितःsamasta: Adjective · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ह्रदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
samastabhāryāsahitaḥsamasta: Adjective · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hradamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनरिवागतम्punar: Adverbiva: Particleāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarivāgatampunar: Adverbiva: Particleāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
गोपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मूर्धनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गोविन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सिषिचुर्नेत्रजैर्जलैःsiṣicuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnetra: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraljalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
gopāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mūrdhaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular govindaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular siṣicurnetrajairjalaiḥsiṣicuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnetra: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraljalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
कृष्णमक्लिष्टकर्माणमन्येkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विस्मितचेतसःvismita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṛṣṇamakliṣṭakarmāṇamanyekṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vismitacetasaḥvismita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तुष्टुवुर्मुदिताtuṣṭuvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmuditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गोपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिवजलांśiva: Adjective · Case: Cpdjalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नदीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tuṣṭuvurmuditātuṣṭuvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmuditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle gopāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śivajalāṃśiva: Adjective · Case: Cpdjalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nadīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
गीयमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोपीभिश्चरितैश्चारुचेष्टितःgopībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralcaritaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcāru: Adjective · Case: Cpdceṣṭitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
gīyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gopībhiścaritaiścāruceṣṭitaḥgopībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralcaritaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcāru: Adjective · Case: Cpdceṣṭitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
संस्तूयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive गोपैश्चgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजमुपागमत्vrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
saṃstūyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive gopaiścagopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vrajamupāgamatvrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गाःPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Plural पालयन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb सहितौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual बलकेशवौbala: Noun · Case: Cpdkeśavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
gāḥPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Plural pālayantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb sahitauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual balakeśavaubala: Noun · Case: Cpdkeśavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
भ्रममाणौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्रम्यंtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularramyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तालवनंtāla: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
bhramamāṇauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasminramyaṃtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularramyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tālavanaṃtāla: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
तत्तुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle तालवनंtāla: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb धेनुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb दानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tattutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle tālavanaṃtāla: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb dhenukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नृगोमांसकृताहारःnṛ: Noun · Case: Cpdgo: Adverbmāṃsa: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाध्यास्तेsadā: Adverbadhyāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular खराकृतिःkhara: Noun · Case: Cpdākṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nṛgomāṃsakṛtāhāraḥnṛ: Noun · Case: Cpdgo: Adverbmāṃsa: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadādhyāstesadā: Adverbadhyāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kharākṛtiḥkhara: Noun · Case: Cpdākṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्तुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle तालवनंtāla: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पक्वफलसंपत्समन्वितम्pakva: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdsampad: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tattutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle tālavanaṃtāla: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pakvaphalasaṃpatsamanvitampakva: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdsampad: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्पृहान्विताspṛhā: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गोपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural फलादानेphala: Noun · Case: Cpdādāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽब्रुवन्वचःabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv spṛhānvitāspṛhā: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gopāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural phalādānephala: Noun · Case: Cpdādāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bruvanvacaḥabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
गोपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
gopāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
हेPart of speech: Interjection रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हेPart of speech: Interjection कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb धेनुकेनैषdhenukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
hePart of speech: Interjection rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hePart of speech: Interjection kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb dhenukenaiṣadhenukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
भूप्रदेशोbhū: Noun · Case: Cpdpradeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यतस्तस्मात्पक्वानीमानिyatas: Subordinating conjunctiontasmāt: Adverbpakvāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वैPart of speech: Particle
bhūpradeśobhū: Noun · Case: Cpdpradeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatastasmātpakvānīmāniyatas: Subordinating conjunctiontasmāt: Adverbpakvāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaiPart of speech: Particle
फलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गन्धामोदितदिंशिPart of speech: Conjunction
phalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gandhāmoditadiṃśiPart of speech: Conjunction
वयमेतान्यभीप्सामःvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhīpsāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural पात्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vayametānyabhīpsāmaḥvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhīpsāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural pātyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular