प्रकुर्वन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual युगपदुत्पतन्yugapad: Adverbutpatan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
prakurvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yugapadutpatanyugapad: Adverbutpatan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
श्रीदाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रलम्बेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb बलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrīdāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pralambenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb balaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गोपालैरपरैश्चान्येgopālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गोपालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb पुप्लुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
gopālairaparaiścānyegopālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gopālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb pupluvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
श्रीदामानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रलम्बंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रोहिणीसुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrīdāmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pralambaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rohiṇīsutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जितवान्कृष्णपक्षीयैर्गोपैरन्येjitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlekṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpakṣīyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पराजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
jitavānkṛṣṇapakṣīyairgopairanyejitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlekṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpakṣīyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parājitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाहयन्तस्त्वन्योन्यंvāhayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particleanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भाण्डीरस्कन्धमेत्यbhāṇḍīra: Noun · Case: Cpdskandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv वैPart of speech: Particle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāhayantastvanyonyaṃvāhayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particleanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṇḍīraskandhametyabhāṇḍīra: Noun · Case: Cpdskandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv vaiPart of speech: Particle
पुनर्निववृतुःpunar: Adverbnivavṛtuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb पराजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
punarnivavṛtuḥpunar: Adverbnivavṛtuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb parājitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
संकर्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle स्कन्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रमुत्क्षिप्यśīghram: Adverbutkṣipya: Verb · Verb form: Conv दानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃkarṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle skandhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śīghramutkṣipyaśīghram: Adverbutkṣipya: Verb · Verb form: Conv dānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रजगामैवprajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle सचन्द्रsa: Adverbcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle वारिदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajagāmaivaprajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle sacandrasa: Adverbcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle vāridaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
असहन्रौहिणेयस्यasahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularrauhiṇeyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दानवोत्तमःdānava: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asahanrauhiṇeyasyaasahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularrauhiṇeyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dānavottamaḥdānava: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ववृधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहाकायःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रावृषीवprāvṛṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle बलाहकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vavṛdhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahākāyaḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāvṛṣīvaprāvṛṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle balāhakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संकर्षणस्तुsaṃkarṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दग्धशैलोपमाकृतिम्dagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaila: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃkarṣaṇastusaṃkarṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dagdhaśailopamākṛtimdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaila: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्रग्दामलम्बाभरणंsraj: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdlamba: Adjective · Case: Cpdābharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुकुटाटोपिमस्तकम्mukuṭa: Noun · Case: Cpdāṭopi: Adjective · Case: Cpdmastakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sragdāmalambābharaṇaṃsraj: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdlamba: Adjective · Case: Cpdābharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mukuṭāṭopimastakammukuṭa: Noun · Case: Cpdāṭopi: Adjective · Case: Cpdmastakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रौद्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शकटचक्राक्षंśakaṭa: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पादन्यासचलत्क्षितिम्pāda: Noun · Case: Cpdnyāsa: Noun · Case: Cpdcalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekṣitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
raudraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakaṭacakrākṣaṃśakaṭa: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pādanyāsacalatkṣitimpāda: Noun · Case: Cpdnyāsa: Noun · Case: Cpdcalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekṣitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ह्रियमाणस्ततःhriyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetatas: Adverb कृष्णमिदंkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनमब्रवीत्vacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hriyamāṇastataḥhriyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetatas: Adverb kṛṣṇamidaṃkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanamabravītvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्रियाम्येषhriyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 1 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्वतोदग्रमूर्तिनाparvata: Noun · Case: Cpdudagra: Adjective · Case: Cpdmūrtinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hriyāmyeṣahriyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 1 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parvatodagramūrtināparvata: Noun · Case: Cpdudagra: Adjective · Case: Cpdmūrtinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दैत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गोपालछद्मरूपिणाgopāla: Noun · Case: Cpdchadma: Noun · Case: Cpdrūpiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular daityenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gopālachadmarūpiṇāgopāla: Noun · Case: Cpdchadma: Noun · Case: Cpdrūpiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
यदत्रyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb साम्प्रतंPart of speech: Adverb कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मधुनिषूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadatrayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb sāmprataṃPart of speech: Adverb kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular madhuniṣūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्कथ्यतांtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkathyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular प्रयात्येषprayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुरात्मातित्वरान्वितःdurātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositiontvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatkathyatāṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkathyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular prayātyeṣaprayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular durātmātitvarānvitaḥdurātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositiontvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular